Jaren 1830

1837 – In ’t Wonderjaer (1566).

Omslag van *In ’t Wonderjaer (1566)* door Hendrik Leys

Titelpagina van *In ’t Wonderjaer (1566)*

Illustratie van Jan Michiel Ruyten uit *In’t Wonderjaer.*

1837: In ’t Wonderjaer (1566). Historische tafereelen uit de XVIe eeuw door Hendrik Conscience, Voorzitter van den Antwerpschen Kunstenaerskring en lid der Antwerpsche Rederykkamer. Antwerpen, Ter drukkery van de weduwe J.S. Schoesetters, 1837, iv + 191 p. (22 x 13,2)
Gedrukte opdracht: “Uit dankbaerheid opgedragen aen den Heer Gustaf Wappers ’s Konings Schilder, Ridder der Orde Leopold en Saxe-Cobourg-Gotha door Hendrik Conscience.”

[Met 10 illustraties van Karel Venneman, Karel Schippers, Emmanuel Noterman, Frans Melzer, Eugeen de Block, H. Lieffers, Alexandre de Smit, Ludovicus Carolus, Jan Michiel Ruyten en Jozef Correns, gelithografeerd door M.J. De Prins, op Chinees papier en ingekleefd. De prenten zijn beschermd met een zijdepapier. De boeken hebben een bruin omslag met op de voorzijde het portaal van de Kathedraal en op de achterzijde de put van Quinten Matsijs. Deze illustraties worden toegeschreven aan Henri Leys.
Oplage: 500 exemplaren. Een aantal daarvan werden gedrukt op zwaar Whatman papier, zoals het exemplaar dat overhandigd werd aan koning Leopold. Sommige exemplaren hebben geen illustraties en waren daardoor goedkoper. Het voorwoord (p. i-iv) werd eigenhandig ondertekend door Conscience. Nochtans bestaan er ook exemplaren zonder handtekening, wat doet vermoeden dat er een illegale herdruk is geweest, in de jaren nadat Conscience zijn nieuwe versie gemaakt had.]

Online: https://books.google.be/books?id=yiMNV2oiGYAC

1839: ‘Taferelen uit H. Conscience, Het Wonderjaer’, in: Den Volksvriend, februari en maart 1839. [Fragmenten opgenomen in het tijdschrift van Jakob Kats.]

In 1843 verscheen een grondig herwerkte tweede druk van de roman met als nieuwe titel Het Wonderjaer. Bijna alle herdrukken en vertalingen zijn op deze tweede druk gebaseerd. De eerste druk kende slechts drie latere heruitgaven.

1917: In ’t Wonderjaar (1566). Historische tafereelen uit de XVIe eeuw door Hendrik Conscience. Overgedrukt naar de eerste uitgave, verschenen te Antwerpen, ter drukkerij van de Weduwe J.S. Schoesetters, in 1837. Volledig in 2 nummers, in: Onze leestafel, nr. 44-45; [nr. 44] p. 1-8, nr. [45], p. 1-8 [Verschenen op donderdag 23 augustus 1917]
Onze leestafel is een wekelijkse uitgave op krantenpapier van 12 p. (42 x 30,5) van Gust Janssens, drukker-uitgever, Kerkstraat 13, Antwerpen. [de nummers van de afleveringen staan op p. 9]

1944. In ’t Wonderjaar (1566). Historische taferelen uit de XVIe eeuw. Naar de eerste uitgave (1837). Brussel, Uitgeverij Steenlandt, 1944, 228 p. (20 x 13,2) [Brussel, De Volksreeks, #8] (Stofomslagtekening van Gert Ronde)

1983: In ’t wonderjaer (1566) door Hendrik Conscience. Facsimile van de eerste uitgave. Gerealiseerd ter gelegenheid van het Conscience-jaar 1983, op initiatief van de Vlaamse service-club Marnixring. Brussel, Marnixring, 1983. [8] + iv + 192 [p. 3-191 + [3]. Gebonden. 22 x 14.

1837 – Phantazy

Phantazy door Hendrik Conscience, schryver van Het Wonderjaer. Antwerpen, Ter drukkery van L.J. de Cort op de Paddegracht, 1837. iv + 195 p. (24,3 × 15,3)
[Verscheen op 10 Oktober 1837. Oplage: 800 ex. Een aantal exemplaren zijn gedrukt op zwaar Whatman papier. Omslag in roze of grijs]

Inhoud:
Voorwoord. [ondertiteld:] De Schryver [en meestal met de hand gesigneerd.] (p. [i]-iv)
Godswraek. (1467.) Aen Frans Melzer Kunstschilder (p. [3]-43; op p. [45] voorafgegaan door een titelblad met ‘De Godswraek.’)
Satans Wagen of Het Stoomtuig. Phantastisch Dichtstuk. Aen den Heer Leys Schilder. (p. [47]-58; op p. [45] voorafgegaan door een titelblad met ‘Het Stoomtuig.’)
Aen Vrouw Wappers[,] Moeder van ’s Konings Schilder. (p. [59]-61)
Een Meisje in 1570. Ballade. Aen Karel Wappers. (p. [62]-64)
De Lange Nagel. (1571) Aen Eugenius De Block Kunstschilder. (p. [67]-102, op p. [65] voorafgegaan door een titelblad met ‘De Lange Nagel.’
Verzen in den Kunstenaerskring, ter eere van Gustaf Wappers, voorgelezen. (p. [103]-105)
Aen mynen boezemvriend Johan Alfried Delaet. Lied. (p. [106]-108)
Aen Jozef Govaerts kunstdraeier.(p. [109]-110)
Godsgenade. (1456) (p. [113]-177; met opdracht op p.[111]: ‘Aen den Heer Mertens Stads Boekbewaerder.’)
Aen mynen vriend Nestor Pauwels dichter. (p. [178]-180)
Aen een schilder. (p. [181]-183)
Aenteekeningen. (p. [187]-194; met aparte titelpagina op p. [185])
Inhoud. (p. [195])
Online: https://books.google.be/books?id=a4tBAAAAcAAJ

Conscience heeft dit boek nooit willen laten herdrukken. Desondanks verscheen later opnieuw het verhaal De Lange Nagel, dat door uitgever Van Dieren aangekondigd werd als onderdeel van een verzameld werk, en uitgegeven werd omdat een boekhandelaar dreigde met een rechtszaak.

1858: De Lange Nagel (1571). Antwerpen, Drukkery van J.P. van Dieren en comp., uitgevers, 1858, 31 p. (18,5 x 13,8)
Met een Berigt van den schryver: ‘Ik aenzie het tegenwoordig verhael, De Lange Nagel, dat in 1836 werd opgesteld, als eene zeer gebrekkige vrucht der letterkundige onervarenheid myner eerste jaren, vol overdrevenheid en alle(s)zins onweerdig om tusschen myne andere voortbrengsels te worden gerangschikt.
Op myn dringend verzoek, hadden de heeren uitgevers toegestemd om het niet in de verzameling myner volledige werken te laten drukken; maer sedert dan is er een persoon opgestaan, die myne uitgevers in regte wil vervolgen, om hen tot het drukken van het achtergebleven verhael te dwingen.
Myne poogingen by deze persoon, om hem van zyn voornemen te doen afzien, bleven vruchteloos. Dit is de reden waerom dit verdiensteloos voortbrengsel, tegen mynen dank wordt herdrukt. Kortryk, den 8 november 1858.’

1974: [De 3 verhalen] in: Fantastiese omnibus. Antwerpen, uitgeverij Winkelhaak pvba, 1974, p. 129-214. (19 x 12,5). Moderne bewerking: Walter Soethoudt.
Godswraak (1467), p. 133-158;
De lange nagel (1571), p. 159-181;
Godsgenade (1456), p. 182-214.

1838

De Leeuw van Vlaenderen of de Slag der Gulden Sporen door Hendrik Conscience, schryver van Het Wonderjaer en der Phantazy, lid der Antwerpsche Rederykkamer en der Koninglyke Maetschappy van Schoone Kunsten te Gent. Antwerpen, L.J. de Cort, Paddengracht, 1838. x, 206 + 194 + 190 p. (24,3 x 15,3)
Met gedrukte opdracht: : ‘Aen den Heere Ridder Gustaf Wappers ’s Konings Schilder. [Uitgebreide tekst] Antwerpen, den 18 December 1838. Hendrik Conscience.’

Omslag in groen, roze, geel, staalgrijs of mauve-grijs. Met frontispies door H. Brown, gesneden naar Gustaaf Wappers. Het voorwoord (p. i-x) is meestal door Conscience ondertekend. Verscheen eind december 1838 in een oplage van 500 exemplaren, waarbij een aantal exemplaren op zwaar velijn.
Online: https://books.google.be/books?vid=EHC:148100012921T

1843: De Leeuw van Vlaenderen of de Slag der Gulden Sporen, door Hendrik Conscience. [Tweede uitgave.Antwerpen, Ter drukkery van L.J. de Cort, 1843. 213 + 202 + 201 p. (20 x 12,8) [Gele kaft]
Gedrukte opdracht: ‘Uit dankbaerheid opgedragen aen den Heer Ridder Gustaf Wappers ’s Konings Schilder.’
Online: https://www.google.be/books/edition/De_leeuw_van_Vlaanderen_of_De_slag_der_g/ptGIg_Q7-7oC

Het is deze gewijzigde uitgave, waarin vooral sensuele passages aangepast werden, die jarenlang heruitgegeven is. Pas na de tweede wereldoorlog werd er voor heruitgaven teruggegrepen naar de eerste druk.

1848: De Leeuw van Vlaenderen of de Slag der Gulden Sporen. Derde uitgaef. Antwerpen, Drukkery van J.E. Buschmann, Ossen-markt, 1848. 194 + 186 + 181 p. (17 x 11,5; met tegenover p. 135 in het derde deel een uitvouwbare tekening van de slag bij Kortrijk) [Groene kaft)
Gedrukte opdracht als in 1843.

1851: De Leeuw van Vlaenderen of de Slag der Gulden Sporen. Vierde uitgaef. Antwerpen, J.P. van Dieren en Comp., 1851. 282 + 260 p. (18,5 x 13,8) (Oplage: 6.000 ex. (Bron: Het Handelsblad, 6.8.1851))
Gedrukte opdracht als in 1838.

1856: De Leeuw van Vlaenderen of de Slag der Gulden Sporen. Vyfde uitgaef. Antwerpen, Drukkery van J.P. van Dieren en Comp., uitgevers, 1856. 206 + 188 p. (18,5 x 13,8) (Met titelplaat van Wappers uit de eerste druk) Oplage: 6.000 ex.) (Blauwe kaft)
Gedrukte opdracht als in 1843.

1860: De Leeuw van Vlaenderen of de Slag der Gulden Sporen. Zesde uitgaef. Antwerpen, Drukkery van J.P. Van Dieren & Comp., uitgevers, 1860. 206 + 188 p. (18,5 x 13,8) (VW 1861-1863 Afl. 27-30) [Verscheen een jaar voor deze reeks VW]
Gedrukte opdracht als in 1843.

1870: De Leeuw van Vlaanderen, in: Volledige Werken / Romantische Werken (1867-1879) Deel 7, p. 3-150 (Oplage: 7.500 ex)

1879: De Leeuw van Vlaanderen. Antwerpen, J.P. van Dieren en Comp., 1879, 313 p. (19,8 x 13)

Imprints:
1879: Leiden, A.W. Sijthoff, 1879. geb.

1879: Bruxelles, A. N. Lebègue et Cie, 1879. [KBR heeft zelfs een co-uitgave: Van Dieren/A.N. Lebègue 1878]

1882: Antwerpen, H. Tolboom, opvolger van J.P. Van Dieren & Cie, Kleine Markt, 9, 1882. 2 vol. [Eerste deel: [4] + p. 1-160; Tweede deel [4] + p. 160- 313] (KBR heeft 1^ste deel 1881; 2^de deel 1882)

1883: Rotterdam, D. Bolle, s.a. [Enkel verkocht als onderdeel van de volledige reeks, niet afzonderlijk verkrijgbaar]

1884: De Leeuw van Vlaanderen, in: Volledige Werken van Hendrik Conscience. Brussel, A.-N. Lebègue & Co., 1884 – 1886. Deel 1, Afl. I, 149 p. (Oplage: 10.000 ex.)

Imprint
1884: in: De meesterwerken van Hendrik Conscience. Arnhem – Nijmegen, Gebr. E. & M. Cohen, s.a. Deel 1.

1889: De Leeuw van Vlaanderen. Ninove, Wed. Prosper Jacobs & zonen, s.a., 149 p. (titeldruk van Volledige Werken / Meesterwerken) [zat wellicht bij het pakket van 5.000 boeken dat de firma Jacobs in juni 1888 wil overnemen. Zie Carpentier aan A.W. Sijthoff, 9.6.1888, Nr. 228 (LH/S S 999 / B2)]

1893: De Leeuw van Vlaanderen. Amsterdam, Van Holkema & Warendorf. 410 p., 22 x 16 Drukk.: Brussel. – Drukkerij van J. Lebègue en C°, 2, Plichtgang. (zowel een groenblauwe als een bruinrode cover) [Wellicht de uitgave aangekondigd op 29.12.1892 in Het nieuws van de dag. Kleine courant en bij Brinkman als 1893 gedateerd. Ingenaaid 1.90 fl.; prachtband 2.50 fl.] De bruine cover heeft paarsbruine schutbladen (endpapers), de blauwe iets frivolere.

1895: De Leeuw van Vlaanderen. Brussel, J. Lebègue & Cie, Boekhandelaars-Uitgevers, s.a. Met 21 illustraties van Auguste Gérardin, gexylografeerd door o.m. Frédéric Vintraut (2), Auguste Leveille (3), Henri Paillard (2) en Adolphe Gusman (6). 264 blz. (29 x 19,5) [verschenen in 22 afleveringen van 12 p.] [Meestal in één van de twee delen Uitgekozene werken gevolgd door De Boerenkrijg en Het IJzeren Graf]

1901: De Leeuw van Vlaanderen. Bijvoegsel aan de Gazet van Antwerpen, van 19.12.1901 tot 6.5. 1902 (Aflevering 7-32) 202 p., (24,5 x 17,6).

1906: De Leeuw van Vlaanderen. Brussel, J. Lebègue & C^ie, s.a. 431 p. (23,5 x 15,5) [21 illustraties van Auguste Gérardin, gexylografeerd door o.m. Frédéric Vintraut (2), Auguste Leveille (3), Henri Paillard (2) en Adolphe Gusman (6), op volledige blz.] [Verschenen: 28.2.1906 op 2.200 ex.]
Hiernaast de gebonden editie van deze uitgave.

Identieke herdrukken:

1910: Brussel, J. Lebègue & C^ie, Magdalenastraat 46, s.a. (Drukk.: Janssens, Harnasmakersstraat)[Verschenen: 1910 op 2.000 ex.]
Nederlandse variant hiernaast: in een band van Van Holkema en Warendorf met zwarte art deco illustratie, maar met dezelfde titelpagina: Brussel, J. Lebègue & Cie, Magdalenastraat 46, s.a. )

1910: Amsterdam, Van Holkema & Warendorf, uitgevers, 333, Keizersgracht. (zonder drukkersadres)
Deze variant heeft heeft ook Van Holkema & Warendorf, Amsterdam op de papieren cover staan, wat vrij uitzonderlijk is. Of deze imprint uit de oplage van 1906 of 1910 komt is onduidelijk. Van Holkema verhuisde naar de Keizersgracht in mei 1907. het afgebeelde exemplaar komt uit de collectie van Marnix Gijsen en wordt bewaard in de EHC.

1912: in: Volledige Werken Jubileumuitgave DNB, Vol. 1 (Drukk. Marcqstraat) / Graauw, Vol. 31 (editie van 1910)

1912: Brussel, J. Lebègue & Cie, 1912. [Verschenen: 27.2.1912 op 2.000 ex.]

1912: Brussel, J. Lebègue & C^ie, 1912. [Verschenen: 21.10.1912 op 2.000 ex.]
Variant: In band van Van Holkema en Warendorf met zwarte art deco illustratie. Titelpag.: Amsterdam, Van Holkema & Warendorf, 1912.

1914: Brussel, J. Lebègue & C^ie, 1914. [Verschenen: 27.6.1914 op 1.500 ex.]

1915: Brussel, J. Lebègue & C^ie, s.a. [(Drukk.: Marcqstraat) Verschenen: 24.11.1915 op 1.500 ex.]

1916: Brussel, J. Lebègue & C^ie, s.a. 431 p. (23,5 x 15,5) [21 illustraties op volledige blz.] [(Drukk.: Marcqstraat) Verschenen: 9.3.1916 op 1.500 ex.]

1917: Brussel, J. Lebègue & C^ie, s.a. [(Drukk.: Harnasmakersstraat) Verschenen: 30.11.1917 op 1.000 ex.]

1918: Brussel, J. Lebègue & C^ie, s.a. [(Drukk.: Vliergang) Verschenen: 21.5.1918 op 1.500 + 1.000 ex.]

De leeuw van Vlaanderen. Office de Publicité, anc. établiss.: J. Lebègue & Co, uitgevers. 36 Nieuwstraat, Brussel, 1920. [Nr. 644, drukk.: Vliergang] [Verschenen: 7.6.1920 op 2.000 ex.]
Variant: In band van Van Holkema en Warendorf met gouden art deco illustratie. Op de titelpagina: Brussel, Office de Publicité, 1920.

1912: De Leeuw van Vlaanderen. Jubel-uitgave. Antwerpen, J.E. Buschmann, 1912, 2 + 437 p. (26 x 19,5) [Een gekuiste mengelmoes van de eerste en de latere uitgave.]

1915: De Leeuw van Vlaanderen. Als Mengelwerk van Belgisch Dagblad (Den Haag), van 15 september 1915 tot 8 februari 1916 in 122 afleveringen.

1923: De Leeuw van Vlaanderen. Brussel, Office de Publicité, s.a. 424 p. (23,5 x 15,5) [21 illustraties van Auguste Gérardin, gexylografeerd door o.m. Frédéric Vintraut (2), Auguste Leveille (3), Henri Paillard (2) en Adolphe Gusman (6), op volledige blz.] [Opnieuw gezet, met illustraties tegenover andere pagina’s en nieuwe cover.] [Nr. 1979. (drukk.: Vliergang) Verschenen: 15.11.1923 op 3.500 ex.]

Variant: In band van Van Holkema en Warendorf met gouden art deco illustratie, maar titelpagina: Office de Publicité, vroeger : J. Lebègue & Co, uitgevers. 36 Nieuwstraat, Brussel, [1923]. [Nr. 1979, drukk.: Vliergang], maar ook exemplaren met: Amsterdam, Van Holkema & Warendorf, s.a., Keizersgracht 333.

Identieke herdrukken:
1926: Brussel, Office de Publicité, s.a. [Nr. 2500 (ca.). Verschenen: 6.11.1926 op 6.000 ex.]

1931: Brussel, Office de Publicité, s.a. [ Nr. 5807. Verschenen: 28.2.1931 op 6.000 ex.]

1938: Brussel, Office de Publicité, s.a. [Nr. 10673 (Marcqstraat). Verschenen: 30.6.1938 op 4.000 ex.]

1939: Brussel, Office de Publicité, s.a. [Nr. 10947. Verschenen: 9.1.1939 op 4.000 ex.]

1941: Brussel, Office de Publicité, 1941. [Nr. 12287 (Marcqstraat). Verschenen: 8.4.1941 op 2.500 ex.] Afwijkende omslag hiernaast

1939: De Leeuw van Vlaanderen. Naar de oorspronkelijke uitgave. Illustratie[s] door Elza van Hagendoren. Antwerpen, De Nederlandsche Boekhandel, De Sikkel, N.V. Standaard-Boekhandel, 1939, 329 p., genaaid (24 x 18) en gebonden (26,2 x 19,5) [Gedrukt op de persen van V. van Dieren, Venusstraat 27, Antwerpen]
In het colofon op p. [330] staat: ‘De tekst van deze uitgave werd volgens den eersten druk van 1838 onder toezicht van Eug. De Bock bezorgd door Dra. Nellie Daman met de bedoeling een correcten Nederlandschen tekst te leveren met volledige eerbiediging van den stijl van Conscience.’
[Afbeeldingen hierboven]
Variant: Er werden dertig exemplaren gedrukt op Pannekoek, genummerd van I tot XXX. [Blauwe kaft met gouden leeuw]
Imprints: Amsterdam, Wereldbibliotheek 1939, 329 p., 24,5 x 19.
Antwerpen, De Katholieke Scholen, 1939, 329 p.. In deze editie werd de passage op p. 188-9 vervangen door die uit de tweede druk 1843, en op p. 229 en 261 werden ‘een paar drastische uitdrukkingen weggelaten’, volgens het colofon van de gewone uitgave.

1941: De Leeuw van Vlaanderen. Brussel, Office de Publicité, s.a. 352 p. (18,8 x 13) [21 illustraties van Auguste Gérardin, gexylografeerd door o.m. Frédéric Vintraut (2), Auguste Leveille (3), Henri Paillard (2) en Adolphe Gusman (6), op volledige blz.] [Verschenen: 18.8.1941 op 5.000 ex.] (Onderaan p. 352: “SOBELI N.V., 23-25, Kogelstraat, Brussel – Tel. 11.76.25 E.-J. Havet, 19, Jupiterlaan, Vorst-Brussel”) Pocketuitgave.

1947: De Leeuw van Vlaanderen. Frontispies door N[elly] D[egouy]. Antwerpen, De Sikkel / N.V. Standaard-Boekhandel, 1947, 176 + 200 p. (19 x 13,8) (Werken van Hendrik Conscience. Herziene uitgave [onder toezicht van E. de Bock; bezorgd door Nellie Daman]). Gebonden en paperback.

1951: De Leeuw van Vlaanderen. Bewerkt door J.M. Devos. Brussel, DAP Reinaert, 1951, 292 p. (18,0 x 11,5 cm) Genaaid, pocket. [Reinaert reeks, nr. 8] (Oplage: 13.000 ex.) Omslagontwerp: P. Qualy (De bewerking door Jozef Maria Devos van De Leeuw bij DAP Reinaert is grotendeels gebaseerd op de eerste druk, behalve bij de moord op moeder en dochter Breydel. Ook werd de tekst hier en daar ingekort. Verder werd slechts een klein aantal (36) van de voetnoten overgenomen. Totale oplage van De Leeuw bij DAP tussen 1951 en 1971 bedraagt 67.000 ex.)

1952: De Leeuw van Vlaanderen. Naverteld door Hendrik de Bruijn. Illustraties van Roothciv. ’s-Gravenhage/Djakarta, G.B. van Goor & Zonen; Antwerpen, De Nederlandsche Boekhandel, 1952. 112 p. [Gulden Sporen Serie 1) [Bewerking voor de jeugd]
Identieke herdrukken in 1953 en 1956.

1955: De Leeuw van Vlaanderen. Bewerkt door J.M. Devos. Brussel, DAP Reinaert, 1955, 295 p. (18,5 x 12 cm) Gekartonneerd [Herzet, buiten reeks] (2^de DAP-druk; Oplage: 5.000 ex)

Identieke herdrukken:
1958: Brussel, DAP Reinaert, 1958. (18,0 x 11,5 cm) Gebonden. (3^de DAP-druk; Oplage: 4.000 ex)

1959: Brussel, DAP Reinaert, 1959. (18,0 x 11,5 cm) Gebonden. (4^de DAP-druk; Oplage: 5.000 ex)

1961: Brussel, DAP Reinaert, 1961. (18,0 x 11,5 cm) Gebonden. (5^de DAP-druk; Oplage: 5.000 ex)

1961: Amsterdam, L.J. Veen, [1961]. Amstelpocket. [Overdruk van de DAP Reinaert uitgave van 1961) (5^de DAP-druk bis; Oplage: 5.000 ex.) (Amstel-boeken 52/53)

1962: Amsterdam, L.J. Veen, [1962]. Amstelpocket. (6^de DAP-druk speciaal voor Veen; Oplage: 5.000 ex.)

1963: Brussel, DAP Reinaert, 1963. (19,5 x 13 cm) Gebonden. (Omslag: C. Halberechts ???] (7de DAP druk; Oplage: 4.500 ex)

1963: Brussel, DAP Reinaert, 1963. (19,5 x 13 cm) Gebonden. (8ste DAP druk; Oplage: 4.000 ex)

1965: Brussel, DAP Reinaert, 1965. (19,5 x 13 cm) Gebonden. (9de DAP druk; Oplage: 5.000 ex)

1968: Brussel, DAP Reinaert, 1968. (19,5 x 13 cm) Gebonden. (10de DAP druk; Oplage: 4.000 ex)

1960: De Leeuw van Vlaanderen. Verkort en van annotaties voorzien door J.J. Borger en E. de Lint, leraren bij het M.O. te ‘s-Gravenhage. Amsterdam, Djakarta, W. Versluys, 1960, 160 p. (19,5 x 13,5)

1969: De Leeuw van Vlaanderen. Met tekeningen van E. Dujardin. Antwerpen, Mercurius, 1969, 318 p. (24 x 16,5) (Historische Romans III) [Met 17 illustraties naar E. Dujardin in zijn Album op De Leeuw van Vlaenderen; tekst van de tweede druk (1843), omgezet in moderne spelling]

1971: De Leeuw van Vlaanderen. Bewerkt door J.M. Devos, in: Conscience Keur Omnibus, p. 7-235. Brussel, DAP Reinaert, 1971, 727 p. (22 x 14) (geen ISBN: D/1971/0090/15) Gebonden met stofomslag (11^de DAP-druk; Oplage: 7.000 ex.)

Identieke herdrukken:
1974: Brussel, DAP Reinaert, 1974. (ISBN-10: 90-310-0151-1 / ISBN-13: 9789031001514) [12^de druk]
1976: Zele, DAP Reinaert, 1976. (ISBN: 90 310 0358 1) 9789031003587 Gebonden met stofomslag (11^de [=13^de] DAP-druk (hier is men onzorgvuldig geweest); Oplage: 7.000 ex.)
1983: Zele, S.V. Reinaert uitgaven / Gent, Het Volk, 1983. (ISBN-10: 90 310 0542 8; ISBN-13: 9789031005420) Gebonden met stofomslag (12^de [=14^de] DAP-druk; Oplage: 7.000 ex.)

1975: De leeuw van Vlaanderen. Hertoetst door Karel Jonckheere. Brussel & Den Haag: Manteau, 1975. 348 p. (20 x 12,8) (GMP 102) (ISBN: 90 223 1479 5) (Omslagontwerp Robert Nix) [Gebaseerd op de eerste uitgave. De voetnoten zijn weggelaten evenals het ‘Voorwoord’ en het ‘Historisch vervolg’ achteraan.]

Identieke herdrukken:
1976: 2^de druk
1977: 3^de druk. 90-223-0479-5 (Omslagontwerp Robert Nix)
1977: 4^e druk. 90-223-0479-5 / 978-90-223-0479-2
1978: 5^e druk. 90-223-0479-5
1983: 6de druk, in de reeks Manteau Parels (18 x 11,5) ISBN 90-223-0888-X, 978-90-223-0888-2; Omslagontwerp: Jan Vanriet/Rikkes Vos (Oplage: 8.000 ex.)
1988: 7^de druk. 19 cm 90-223-1147-3, 978-90-223-1147-9 (Manteau feestpockets 2)
1996: 8^ste druk (Colofon zegt 6^e). Meulenhoff/Manteau (20 x 12,5) (ISBN: 90-290-6013-1 (Meulenhoff), 90-223-1393-X (Manteau)). Omslagontwerp De Witlofcompagnie [met een detail uit De Guldensporenslag van Nicaise de Keyser]
2002: 9^dedruk (Colofon zegt 7^de).

1979: De Leeuw van Vlaanderen. Bewerkt door M. Zwiers. Utrecht / Antwerpen, Het Spectrum, 1979. 154 p. ISBN: 90-274-4288-6 / ISBN-13: 9789027442888 (Beroemde avonturen #12) Spectrum 1979 1e druk (13,5 x 21,3) rood/groene hardlinnen band, ill. Fiel van der Veen. [Bewerking voor de jeugd]

1983: De Leeuw van Vlaanderen. Bewerkt door M. Zwiers. Wijnegem: Het Spectrum, 1983. 140 p. met illustraties van Bab Siljée ISBN: 90-274-4305-X (Prisma Juniores) (18 x 10,5)

1982: De Leeuw van Vlaanderen. Antwerpen, All Books, 1982. – 430 of 425 p.; 21 cm. 9781318816163. Hardcover met stofwikkel. 202307101607

1983: De Leeuw van Vlaanderen. Deurne, Baart, 1983. Redactie Gerd de Ley. 400 p. (22 x 14,8) [Geïllustreerd met de 40 oude gravures van Alfred van Neste uit de Buschmann editie van 1912. Tekst gebaseerd op de tweede editie. Het ‘Historisch vervolg’ eindigend met de bekende woorden ‘Gij Vlaming die …’ ontbreekt.]
ISBN 90 6426 045 1
[Zowel in paperback als gebonden. De banden zijn in bruin linnen (zie foto) of in groen linnen, telkens met goudopdruk.

1983: De Leeuw van Vlaanderen. 1984: Bewerkt door Albert van Hageland. Aartselaar, Vlaams Boekenfonds, 1983. 259 p., 25 x 20. ill. naar A. Gérardin. Vlaanderens Glorie #42. ISBN:
[Nieuwe Nederlandse bewerking van A. van Hageland, met platen uit een uitgave van 1894.] De reproducties komen uit de Lebègue uitgaven en zijn uitzonderlijk slecht gereproduceerd. Verantwoording, p. 11-14. Oorspronkelijk frontispies uit 18378 op p. 9, de intekeningsaffiche op p. 10. De bewerking is gebaseerd op de tweede, herwerkte uitgave.

1984: De Leeuw van Vlaanderen. Nederlandse bewerking door Hetty van den Heuvel. Illustraties van R. van Riet. Aartselaar/ Harderwijk, Deltas, 1984.

1984: De Leeuw van Vlaanderen of de Slag der gulden sporen. Met een voorwoord van Marcel Janssens. Leuven, Davidsfonds, 1984. 368 p. [De tekst van de eerste druk uit 1838, geactualiseerd door Philip Vermoortel en Annie Verhaeghe.]

Herdrukken:
1996: Leuven, Uitgeverij Davidsfonds/De Clauwaert. 417 p. 21 x 14. Omslagontwerp: Gregie de Maeyer. Omslagillustratie: ‘Philips IV ontvangt Gwijde van Dampierre en zijn dochter Philippa’ (detail). Miniatuur in Kronieken van David Aubert, Parijs, Bibliothèque de l’Arsenal, ms. 6328. fol. 2. Gebonden (ISBN 90 6306 333 4) en in paperback (978 90 6306 333 7).

2002. gebonden (978 90 6152 422 9)

1997: De Leeuw van Vlaanderen. Amsterdam, Readers Digest, 1997. 360 p (23 x 15) [’s Werelds meest geliefde boeken, dl. 38] ISBN: 90-6407-440-2 [Blijkbaar herdrukt in maart 2001. Met de illustraties van Alfred van Neste uit 1912. Volgens het colofon gaat het om de tekst uit 1838.]

2002: De Leeuw van Vlaenderen of de Slag der Gulden Sporen. Tekstkritische editie [van de eerste druk uit 1868] bezorgd door Edward Vanhoutte. Met een uitleiding van Karel Wauters. Tielt, Lannoo, 2002. 537 p. (24,5 x 16) ISBN 90 209 4452 5 (Oplage: 1260 ex.)

2002: De Leeuw van Vlaanderen of de Slag der gulden sporen. Het Laatste Nieuws, s.a. 368 p. [Licentiedruk van het Davidsfonds naar de eerste druk] (Oplage: 500.000 ex.)

2002: De Leeuw van Vlaanderen. Bewerkt door Werner Marginet. Illustraties van Anton Wittdeck. Egmont, 2002. 64 p. [Bewerking als kinderboek]

2012: De Leeuw van Vlaenderen of de Slag der Gulden Sporen (1302). Teksteditie bezorgd en toegelicht door Edward Vanhoutte. Brussel, ASP / Letterenhuis Antwerpen, 2012. 495 p., 24 x 17. Letterenhuispublicaties 14. [Bijgewerkte heruitgave van de teksteditie bij Lannoo (2002) van de eerste druk uit 1838]

2017: De Leeuw van Vlaanderen, of De Slag der Gulden Sporen. Benthuizen: Astoria Uitgeverij, 2017. 302 p., ill. ISBN: 9789491618475 (24 cm) [Naar de eerste druk]

1839 Aenspraek tot het Vlaemsche Volk

1839: Aenspraek tot het Vlaemsche Volk gedaen door Hendrik Conscience. Op den Vlaemschen Schouwburg te Antwerpen. (6 Feb. 1839). Te Antwerpen, Ter boekdrukkery van L.J. de Cort (1839). 12 p. (22 x 13) (Op de laatste blz. ondertekend: Johan Alf. De Laet. Hendrik Conscience)

1913: ‘Conscience als redenaar’, in: Conscience Almanak 1913. Antwerpen, Gust Janssens, 1912, p. [25-34].

1840 Gedichten en Redevoeringen

1840: Gedichten en Redevoeringen, uitgesproken door verschillende persoonen ter gelegenheid der verheffing van den Heere Ridder Gustaf Wappers tot bestierder der Koninglyke Akademie van Antwerpen. Verzameld en uitgegeven door Hendrik Conscience. Antwerpen, Ter drukkery van L.J. de Cort, 1840, 44 p.

Inhoud van de bundel:

1. (inleiding door Hendrik Conscience)

Gustaf! (Redevoering in het Frans door Ferdinand Berckmans)

Aen onzen goeden meester. (Gedicht voorgelezen door Jozef Delin).

Aen onzen meester Gustaf Wappers. (Gedicht opgesteld door Houtendirck en voorgelezen door Edward Du Jardin). Werden nog uitgesproken de volgende stukken:

Door den Heere (Johan Alfried) de Laet Aen Gustaf Wappers. (gedicht) Door den Heere Hendrik Conscience. (redevoering)

Door den Heere Houtendirck Aen Mynheer Gustaf Wappers. (redevoering)

Door den Heere Pothier A Monsieur Wappers. (gedicht)

“Door de Heeren F. Markelbach, E. Gife, J. Schadde en L. Stoop werd een treffend choorgezang uitgevoerd, waervan de muzyk door den toonkunstenaer Janssens” … Lied 11. (Tussentekst door Hendrik Conscience)

De leerlingen der Koninglyke Akademie van Antwerpen aen hunnen bestierder Gustaf Wappers. (Redevoering gehouden door Hendrik Conscience bij de overhandiging van een gouden tekenpen)

Aen Mynheer Gustaf Wappers. (gedicht)

De Heere Alex Markelbach, Meester Wappers. (korte redevoering) De Heere Eugéne Gife (korte redevoering in het Frans)

De Heere Platteel Monsieur le Directeur. (korte redevoering in het Frans) (slottekst door Hendrik Conscience).

Werden niet voorgelezen, maar wel opgenomen:

Door den Heere van der Borght, kunstschilder Aen den heer Gustaf Wappers

Door de Juffrouw Melanie van Maldeghem (gedicht in het Frans)

Recensies: Kunst- en Letterblad, jg. 1 (1840), p. 34-35 (Anon.)

Het Wonderjaer

1843: Het Wonderjaer (1566). Historische tafereelen uit de XVI^e eeuw. Antwerpen, Ter drukkery van L.J. de Cort, 1843, [6] + 206 p. (20 x 13) (Oplage wellicht 500) (groene kaft)
Gedrukte opdracht: ‘Uit dankbaerheid opgedragen aen den Heer Gustaf Wappers ’s Konings Schilder’, het Voorwoord is weggelaten.
Het exemplaar met de opdracht aan kanunnik Van Hemel(zie illustratie) is in privé-bezit.

1856: Het Wonderjaer (1566). Historische tafereelen uit de XVI^e eeuw. Antwerpen, Drukkery van J.P. Van Dieren & Comp., uitgevers, 1856. 136 p. (18,5 x 13,8) Frontispies door L.D.T. [= Louis de Taeye] / J. Hemeleer. (gele kaft) [Oplage: 3.000 ex.; met dezelfde gedrukte opdracht]
Online: https://books.google.be/books?id=pb6zzvVKgFIC

1863: Het Wonderjaer (1566). Historische tafereelen uit de XVI^e eeuw. Antwerpen, J.P. van Dieren & comp., 1863. 240 p. (18,5 x 13,8) (VW 1861-1863 Afl. 73-74) [Vierde uitgave] Frontispies door L.D.T. [= Louis de Taeye] / J. Hemeleer. [Oplage: 1.500; met dezelfde gedrukte opdracht]
Online: https://books.google.be/books?id=kEepwAEACAAJ

1870: Het Wonderjaar,in: Volledige Werken / Romantische Werken (1867-1879) Deel 8 (1870), p. 7-58. (Oplage: 7.500)

1881: Het Wonderjaar. Antwerpen, Drukkerij van J.P. van Dieren & Co., 1881, 109 p. (19,8 x 13) (Oplage voor de centjeseditie: 6.000)

Imprints:

1881: in: Het wonderjaar ; Eene gekkenwereld. Leiden, A.W. Sijthoff, 1881. 109 + 87 p. [Bestaat ook met jaartal 1879, terwijl Eene gekkenwereld pas een jaar later verschijnt].

1882: Antwerpen, Antwerpen, H. Tolboom, opvolger van J.P. Van Dieren & Cie, Kleine Markt, 9, 1882.

1882: Rotterdam, D. Bolle, s.a.

1886: Het Wonderjaar, in: Volledige Werken van Hendrik Conscience. Brussel, A.-N. Lebègue & Co., 1884 – 1886. Deel 6, Afl. LXIII, 51 p. (Oplage: 8.000 ex.)

1904: Het Wonderjaar. 69 p., (24,5 x 17,6). Bijvoegsel aan de Gazet van Antwerpen, van 5.10.1904 tot 3.12.1904 (Aflevering 118-126)

1909: Het Wonderjaar. Brussel, J. Lebègue & C^ie, s.a., 195 p. (23,5 x 15,5) [7 verkleinde illustraties van Enrique Atalaya, gexylografeerd door Alfred Gusman (6) en Auguste Leveille (1) in de tekst.] (Verschenen: 21.6.1909 op 2.000 ex.)

4 Identieke herdrukken:

1912: in: Volledige Werken Jubileumuitgave DNB Vol. 12; Graauw Vol. 37 (met ex. van 1909)

1912: Brussel, J. Lebègue & C^ie, 1912, 195 p. (Verschenen: 30.5.1912 op 2.000 ex.) (Drukk: J. Janssens, Marcqstraat, 16)
Variant: Gebonden met cover van Van Holkema en Warendorf, met rode letters op gouden art nouveau ontwerp. (zie hiernaast)

1921: Brussel, Office de Publicité, s.a. (Nr. 994; verschenen: 31.10.1921 op 2.500 ex.)

1924: Brussel, Office de Publicité, s.a. (Nr. 2273; verschenen: 3.9.1924 op 2.500 ex.)

1969. Het Wonderjaar. Antwerpen, Mercurius, 1969, 114 p. (24 x 16,5) (Historische romans van H. Conscience, IV; samen met Simon Turchi) [Met een inleiding door Lic. J. van Acker: ‘Het Wonderjaar (1566-1567)’, p. 5-7. Beide romans zijn apart genummerd]

Dit delen: